10.000'e kadar gölgeUp to 10,000 shadows
Hepsi aynı anda ekranda. Bir Zincir Tırmanıcı'yı düşürürsen üstünde asılı duran herkes onunla birlikte düşer.
All on screen at once. Knock down a Chain Climber and everyone hanging above it comes down too.
Düşmanlar kulene tırmanıyor. Duvardan düşür onları. The enemies climb your tower. Knock them off the walls.
Düşmanın yolda kalmadığı bir kule savunması. Gölgeler duvara yapışıp çatıdaki Kristal'e tırmanır. Her öldürme ışık kazandırır, çatıya varan her gölge o ışıktan içer. Kule her şafakta bir kat uzar. On gece dayan. A tower defense where the enemy does not stay on the road. Shadows grab the walls and climb toward the Crystal on the roof. Every kill pays you in light, every shadow that reaches the roof drinks some, and the tower grows a floor each dawn. Hold for ten nights.
Android (Google Play) · PC (Steam, yakında) · Ücretsiz tarayıcı demosu Android (Google Play) · PC (Steam, coming soon) · Free browser demo
FragmanTrailer
Tırmanışı izleWatch them climb
Fragman YouTube'dan oynatılır (tıklayınca yüklenir). The trailer plays from YouTube (it loads when you click).
OyunThe game
Işık hem canın hem paranLight is your health and your money
Öldürdüğün her gölge çatıdaki Kristal'e bir kıvılcım yollar. Çatıya varan her gölge ışıktan bir yudum alır.
Every kill sends a spark of light up to the Crystal on the roof. Every shadow that reaches the roof drinks some of it.
Gargoyle'ları, yükseltmeleri ve büyüleri aynı ışıkla ödersin; yani her alışveriş bir risk. Şafakta bol keseden harcarsan kötü bir gece seni söndürür. Fazla biriktirirsen duvarlar dolar. Kule her sabah bir kat uzar: gargoyle'lar için yeni soketler, gölgeler için daha uzun bir duvar.
Gargoyles, upgrades and spells are paid for with that same light, so every purchase is a risk. Spend big at dawn and one bad night puts you out. Hoard it and the walls fill up. The tower grows a floor every morning: new sockets for gargoyles, a longer wall for the shadows.
ÖzelliklerFeatures
Duvarda on geceTen nights on the wall
İlk gece 650 kadar gölge gelir. Onuncu gece bu sayı 10.000'e yaklaşır. Night one sends about 650 shadows. Night ten sends close to 10,000.
Üç gargoyle, altı evrimThree gargoyles, six evolutions
Taş tırmananları yumruklayıp duvardan söker, Alev duvar boyunca aşağıya ateş püskürtür, Fısıltı yarasalara ve devlere uzaktan tükürür.
Stone punches climbers off the wall, Flame breathes straight down the face, Whisper spits at bats and giants from range.
Asa ve şimşekStaff and lightning
Okların korkuluğun üstünden kavis çizer, şimşek gösterdiğin yere iner. Sıkışınca Işık Patlaması, Yem Fener, Meteor ve Oto-ateş.
Your bolts arc over the parapet and lightning comes down where you point. For emergencies: Light Burst, Lure Lantern, Meteor and Autofire.
Beş haritaFive maps
Don Gölü'nde gölgeler buzda kayar. Dağ Geçidi'nde uçuruma düşen geri dönmez. Bataklık'ta sudan geçerken yavaşlarlar. Yanık Köy'de evleri de korursun.
Shadows slide on the Frozen Lake ice. On the Mountain Pass, what falls into the rift does not return. They wade through the Bog. In the Burnt Village you guard the houses too.
Pervane Kesesi ve 37 kalıntı dahaMoth Purse and 37 other relics
Kardeş Taşlar, Sönmez Fitil, lanetli Aç Fener ve 6 sinerji. Seviye atladıkça kart seçersin; şafakta gezgin bir tüccar uğrar, gece kaçmadan yakalaman gereken bir Altın Gölge çıkar.
Kin Stones, Eternal Wick, the cursed Hungry Lamp and 6 synergies. You pick a card at every level-up, a wandering merchant stops by at dawn, and a Golden Shadow shows up at night for you to catch before it runs off.
On gece, iki bossTen nights, two bosses
Sekiz gölge türü ve Sis, Kanlı Ay gibi gece olayları. Beşinci gece Dev Ana gelir, onuncu gece En Büyük Gölge kulenin her yüzüne bir kol uzatır.
Eight kinds of shadow and night events like Fog and Blood Moon. The Brood Mother comes on night five. On night ten the Great Shadow sends an arm up every face of the tower.
Sonsuz ve GünlükEndless and Daily
On gece yetmezse Sonsuz mod var. Günlük Meydan Okuma herkese aynı haritayı ve kartları verir; Zorluk Kartları geceyi daha da zorlaştırır.
When ten nights are not enough there is Endless mode. The Daily Challenge gives everyone the same map and cards, and Heat cards make the night meaner.
TakımyıldızThe Constellation
Kazansan da kaybetsen de her koşu kor bırakır; korla 24 yıldızlı kalıcı güç ağacını yakarsın. Sonra beş seviye Yeni Oyun+.
Every run, won or lost, pays out cinders for a 24-star tree of permanent upgrades. Then five levels of New Game+.
Konuşan bir KristalA Crystal that talks
Geceler arasında duyduklarını sana anlatır. “Biri ağlıyordu. Yoksa rüzgâr mıydı?”
Between nights it tells you what it heard. “Someone was crying. Or was it the wind?”
HaritalarMaps
Kule her yerde aynı, gece değilSame tower, a different night
Her haritanın kendi yolları, zemini ve kuralları var. Every map has its own roads, ground and rules.
MezarlıkThe GraveyardDört yol, eski mezarlar.Four roads, old graves.
Don GölüFrozen LakeBuzda gölgeler kayar.Shadows slide on the ice.
Dağ GeçidiMountain PassUçuruma düşen dönmez.What falls does not return.
BataklıkThe BogSu gölgeleri yavaşlatır.The water slows them.
Yanık KöyBurnt VillageAyakta kalan evleri kurtar.Save the houses still standing.
GörsellerScreenshots
Oyundan karelerFrom the game
Oyunu alGet the game
Nerede oynanırWhere to play
Tek seferlik satın alma. Reklam yok, uygulama içi satın alma yok, internet gerekmez. One-time purchase. No ads, no in-app purchases, no internet needed.
ÜcretsizFree
Tarayıcı demosuBrowser demo
Mezarlık'ta ilk üç gece. Kurulum yok; bilgisayarda ya da telefonda hemen oyna.The first three nights on the Graveyard. Nothing to install; play right away on a computer or phone.
Demoyu OynaPlay the Demo
Kapalı testClosed test
Android · Google Play
Tam oyun Google Play'de kapalı testte. Katılmak istersen Gmail adresinle bize yaz, seni test listesine ekleyelim.The full game is in a closed test on Google Play. Want in? Send us your Gmail address and we will add you to the test list.
Teste KatılJoin the Test
YakındaComing soon
PC · Steam
Steam sayfası hazırlanıyor: Windows, Steam başarımları ve Steam Cloud kayıtları.The Steam page is on its way: Windows, Steam achievements and Steam Cloud saves.
YakındaComing SoonSSSFAQ
Sık sorulanlarQuestions
Hangi platformlarda var?Which platforms?
Android'de Google Play'de (şu an kapalı test), PC'de Steam'de (yakında). Demosu tarayıcıda ücretsiz.Android on Google Play (in a closed test right now) and PC on Steam (coming soon). The demo is free in your browser.
Fiyatı ne kadar?How much does it cost?
Google Play'de 4,99 $ (Türkiye'de 299,99 ₺). Tek seferlik; reklam ve uygulama içi satın alma yok. Steam fiyatı çıkışta duyurulacak.$4.99 on Google Play. One purchase; no ads and no in-app purchases. The Steam price will be announced at launch.
Demo ile tam oyunun farkı ne?What is in the demo?
Demo Mezarlık'ta ilk üç geceyi içerir. Tam oyunda on gece ve şafak finali, beş harita, Sonsuz Gece ve Günlük Meydan Okuma, iki boss, kalıntılar, Takımyıldız ve Yeni Oyun+ var.The demo has the first three nights on the Graveyard. The full game has ten nights and the dawn finale, five maps, Endless Night and the Daily Challenge, two bosses, relics, the Constellation and New Game+.
İnternet gerekiyor mu?Do I need to be online?
Hayır, oyun tamamen çevrimdışı oynanır. Android sürümü açılırken küçük içerik güncellemelerini kontrol eder; bağlantı yoksa aynen çalışır.No, the game plays fully offline. The Android version checks for small content updates when it starts and works the same without a connection.
Hangi diller var?Which languages?
Türkçe ve İngilizce; ayarlardan değiştirilebilir.English and Turkish; switch any time in the settings.
Kayıtlarım nerede?Where are my saves?
Yalnızca cihazında. Hesap yok, veri toplama yok. Ayrıntılar gizlilik politikasında.Only on your device. No accounts and no data collection. See the privacy policy for details.
Hata buldum, nereye yazayım?I found a bug. Where do I report it?
support@umitaltintas.com adresine yaz. Başlık ekranının sağ alt köşesindeki sürüm numarasını eklersen çok yardımcı olur.Write to support@umitaltintas.com. Adding the version number from the bottom-right corner of the title screen helps a lot.